제156사 어루만저 부드럽게 함

홍길동

2001-06-27 06:19:05, 조회 : 4,911, 추천 : 777

[해석]

무유撫柔는 땅의 성질을 어루만저 부드럽게하여
황폐하지 않게 본래의 상태로 돌리는 것이다.

땅의 성질이 약하면
인심이 엎치락 뒤치락하여
교화가 행하여지지 않으니

물을 구역안으로 끌여드려
대나무를 심고 우물물을 먹도록 한다.

[덧글]

우리의 조상의 고대국가에서
인심을 천심으로 생각했다는 사실의
한 단면을 보여주는 대목으로 보입니다.

211.47.107.108

새내 (

) 06/27[09:32]
금강산도 식후경이라는 말이 있듯이 사람의 생명을 유지 해 주는 근본을 다스린 다음에야 사람
의 성품을 교화 한다는 말씀이 인상적이군요.자연스런 흐름을 느끼므로 자연스레 고개가 끄덕
여집니다. 어째 칠거지악 운운했던 분들이랑 비교가 되어집니다.

추천하기

목록보기